Prevod od "imali izbora" do Italijanski


Kako koristiti "imali izbora" u rečenicama:

Samo tada niste imali izbora, a sada ga imate!
Ma allora non avevate scelta. Ora sì!
Nisu imali izbora ni koliko je crnog ispod nokta.
Non gli ho dato scelta. Sono rimasti sorpresi?
Nisu imali izbora, svi drugi èasnici su poginuli.
Non avevano scelta. Gli altri ufficiali sono tutti morti.
I nisu imali izbora nego da ih vrate ili da se suoce s posledicama kradje auta.
Così non c'era altra scelta che restituirle o affrontare le conseguenze legali di quello che era, di fatto, un furto d'auto.
Bili su dobri Ijudi, ali nisu imali izbora.
Erano brave persone, ma non avevano scelta.
Lupone bi nas razotkrio, nismo imali izbora.
Lupone ci avrebbe smascherati. Non avevamo altra scelta.
Nismo imali izbora nego da vas napadnemo.
Non avevamo scelta se non attaccarvi.
Nismo htjeli ali nismo imali izbora.
Non volevamo, ma non avevamo altra scelta.
Napali su nas, nismo imali izbora.
Ci hanno attaccati. Non abbiamo avuto scelta.
Žao mi je što smo te držali u mraku, ali nismo imali izbora.
Mi dispiace che abbiamo dovuto tenerti all'oscuro, ma non avevamo scelta. Invece si'.
Da posmatrate njene robove koji nisu imali izbora nego da joj ispune svaku imperijalnu želju.
Ammirate le schiave di palazzo, che non hanno altra scelta che quella di sottomettersi a ogni suo desiderio imperiale.
Svidjelo bi im se, mislim, da su imali izbora.
A loro sarebbe piaciuto, credo, se avessero potuto scegliere.
Shvatam da ni oni nisu imali izbora zato što svi žele mir duboko u svom srcu.
Capisco che anche loro non hanno scelta, perche' tutti vogliono la pace nel profondo del cuore.
Nismo imali izbora nego se povuæi.
Figlio mio. Non avevamo altra scelta che ritirarci.
Nismo imali izbora osim da uklonimo pretnju sa punom silom.
"non lasciandoci altra scelta che prendere il posto con la forza bruta. "
Nismo imali izbora. Bila je mrtva.
Non avevi altra scelta, era morta.
Desio se kvar, nismo imali izbora.
Aveva preso un po' di botte nella rivolta, ma non avevamo scelta.
Nismo imali izbora, morali smo ju skopèati na djeèju sigurnosnu sponu.
Lily! Quindi non abbiamo avuto scelta e le abbiamo messo queste rendinelle di sicurezza.
A gore, radeæi za Naomi, radeæi u centrali, nismo imali izbora do da živimo u neèistoti.
Di sopra, lavorando per Naomi, lavorando per l'Intelligence, non abbiamo avuto altra scelta che vivere nel fango.
Kad je krenuo na nas, nismo imali izbora.
Quando si e' rivolto contro di noi, non abbiamo avuto scelta.
Bili smo dole na podu, ali ponovo smo na nogama, jer nismo imali izbora, jer nas naša zemlja treba, i zato što imamo, šta?
Eravamo in ginocchio, ma siamo di nuovo in piedi perche' non abbiamo scelta e perche' il nostro paese ha bisogno di noi e perche' abbiamo, cosa?
Ova firma je ponudila Michclu puno novca, nismo imali izbora nego da prihvati posao.
Questo studio ha offerto a Michael cosi' tanti soldi che... non avevamo altra scelta che accettare.
Zbog mjesta rana od metka, i potrebnih zahvata da ti se spasi život, doktori nisu imali izbora.
A causa della posizione delle ferite... e gli interventi necessari per salvarti la vita, i dottori non hanno avuto altra scelta.
Bili smo sitni kriminalci, nismo imali izbora.
Noi eravamo dei truffatori. Non avevamo altra scelta.
Kao da smo imali izbora, Davina.
Come se avessimo altra scelta, Davina.
Nismo imali izbora pa smo vas oteli na ulici.
Non avevamo scelta. L'abbiamo rapita, professore.
Nismo imali izbora do da pobegnemo.
Non abbiamo avuto scelta, siamo dovuti fuggire.
Vremenom, Niklausovi neprijatelji su postali toliko brojni, da nismo imali izbora veæ vešto nestati iz sveta.
Sai, col tempo i nemici di Niklaus diventarono così numerosi che dovemmo per forza sparire... dalla faccia della Terra.
Niste imali izbora nego da odobrite generalov plan, Ministre Trgovine, ali æete možda naæi drugi naèin da on promeni mišljenje.
Non poteva fare altro che approvare il piano del Generale, Ministro del Commercio, ma forse... potrà trovare un altro modo per fargli cambiare idea.
"Nismo imali izbora." -"Morali smo da se branimo."
"Non abbiamo avuto scelta. Dovevamo difenderci."
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
Credo che sia una buona cosa, perché le utenze sono sempre state un monopolio, e la gente non ha mai avuto scelta.
Nisu imali izbora nego da izgrade kolibu pokraj blatnjavog polja, i ovo je Hanijev brat Ašraf, koji se igra napolju.
Non poterono far altro che costruire una baracca a lato di un campo fangoso, e questo è Ashraf, il fratello di Hany, che gioca all'esterno.
(Smeh) Postoje ljudi koji su imali izbora, kao što je pastor Andre Trokme i njegova žena, i celo selo Le Šambon-sur-Linjon u Francuskoj.
(Risate) Ci sono persone che potevano scegliere come il Pastore André Trocmé e sua moglie, e l'intero villaggio di Le Chambon-sur-Lignon in Francia.
0.76295304298401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?